Symposium der Brigitte-Schwaiger-Gesellschaft zu »Literatur in Übersetzung«

Brigitte Schwaigers “Wie kommt das Salz ins Meer” in verschiedenen Sprachen und Bildern
Foto © Alexandra Grill

Tag 1
Freitag, 4. Dezember 2026
18.30

Vernissage / Blackbox: Buchcover Brigitte Schwaiger in 15 Sprachen
Gespräch / Blackbox: Heidemarie Pöschko und Andrea Rammer über die Vielfalt der Buchtitel-Gestaltungen
Lyrikabend / Vergeinersaal: Lesung der Autorin Marie Iljašenko, tschechische, in der Ukraine geborene Dichterin
Gespräch / Vergeinersaal: Marie Iljašenko und Julia Miesenböck

Marie Iljašenko Foto © Dirk Skiba

Julia Miesenböck Foto © ÖGfL

Tag 2
Samstag, 5. Dezember 2026
19.30

Vortrag / Vergeinersaal: »(Un)übersetzbar?
Literatur in fremden Sprachen«
Julia Miesenböck
Leseperformance / Vergeinersaal: Muttersprachler:innen lesen aus diversen Übersetzungen von Brigitte Schwaiger »Wie kommt das Salz ins Meer«
Ausstellung / Blackbox: Buchcover Brigitte Schwaiger
»Wie kommt das Salz ins Meer« in 15 Sprachen